勞斯萊斯控股公司（Rolls-Royce Holdings Plc）以 43 億英鎊（約合 58 億美元）的價格將其英國養老金基金出售給一家保險公司，此舉將助力這家發動機制造商進一步簡化業務。

　　兩家公司在周日的聲明中表示，與養老金保險公司（Pension Insurance Corporation Plc，簡稱 PIC）達成的這項交易，將涵蓋勞斯萊斯對員工的全部未償債務，包括 3.6 萬人的養老金。

　　該聲明證實了彭博社周五關于這一擬議轉讓計劃的報道。近年來，這家英國制造商的養老金負債一直拖累其業績，而此次出售正值首席執行官圖凡?埃爾金比爾吉奇（Tufan Erginbilgic）在發動機需求激增之際尋求精簡業務。

　　勞斯萊斯接近達成 40 億英鎊英國養老金基金出售協議

　　“這對我們所有利益相關者來說是一場雙贏，” 勞斯萊斯首席財務官海倫?麥凱布（Helen McCabe）在聲明中表示，“這筆交易也是我們在簡化勞斯萊斯業務道路上邁出的又一步?！?/p>

　　勞斯萊斯養老金的收購案是英國今年迄今為止規模最大的風險轉移交易。隨著利率上升降低了養老金計劃負債的價值，英國的養老金收購市場 —— 即企業向保險公司支付費用，由后者承擔其對養老金領取者的財務義務 —— 近年來蓬勃發展。